sponsoring

sponsoring [ spɔ̃sɔriŋ; spɔnsɔriŋ ] n. m.
• 1972; mot angl.
Anglic. Sponsorisation.

sponsoring nom masculin (anglais sponsoring, de to sponsor, cautionner) Activité du sponsor. ● sponsoring (synonymes) nom masculin (anglais sponsoring, de to sponsor, cautionner) Activité du sponsor.
Synonymes :

⇒SPONSORING, subst. masc.
Aide matérielle, financière, apportée à un sportif, à une équipe ou à un club sportifs, à une manifestation artistique, culturelle ou sportive par une firme ou un organisme à des fins publicitaires. Synon. parrainage, patronage. Une autre forme de publicité s'est développée considérablement devant la puissance des médias de presse et de télévision: c'est le sponsoring; il consiste, par exemple, à faire financer par une marque la construction d'un voilier engagé dans une course, voilier qui portera le nom de la marque assurant ainsi sa promotion (Gd Quid ill., Paris, R. Laffont, t. 11,1982, p. 150, col. 3). Dans l'esprit français, le sponsoring est attaché bien davantage aux sports qu'aux arts, chasse (presque) gardée du mécénat [d'entreprise] (Le Monde aujourd'hui, 17 juin 1985, p. III, col. 5).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1972 (Entreprise, 28 avr., 57a ds HÖFLER Anglic.). Représente le subst. verbal du verbe angl. to sponsor « être le garant, être caution, répondant pour » (1884 ds NED) d'où « financer (une émission, un spectacle) généralement contre des annonces publicitaires » (1931 ds NED Suppl.2), att. seulement en tant que forme verbale, le subst. angl. désignant cette action étant sponsorship (1931, ibid.). L'arrêté du 24 janv. 1983 recommande l'usage de parrainage pour éviter sponsoring (J.O. du 18 févr. 1983, p. 1941).

sponsoring [spɔ̃sɔʀiŋ] n. m.
ÉTYM. 1972, in Höfler; mot angl. des États-Unis.
Anglic. Aide financière apportée à un sport, à des fins publicitaires, par une firme ou par un secteur commercial. || Les firmes internationales ont « découvert l'intérêt d'un sponsoring intelligent. C'est-à-dire poursuivi par une campagne qui prolonge, dans la presse, l'effet des citations » (l'Express, 31 mai 1980, p. 124). || « Fini, le sponsoring, les subventions accordées aux clubs sportifs à condition que la marque du généreux donateur soit inscrite sur les voitures de course, les motos ou le survêtement des athlètes » (le Nouvel Obs., 31 mai 1976, p. 49).REM. L'équivalent français recommandé est parrainage.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Sponsoring — Sponsoring …   Deutsch Wörterbuch

  • Sponsoring — Sponsoring,das:⇨Förderung(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • sponsoring — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} finansowanie jakiejś działalności, np. kulturalnej, sportowej, charytatywnej przez jakąś osobę lub organizację; sponsorowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żaden wysoki państwowy urzędnik nie …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Sponsoring — Professor Dr. Manfred Bruhn I. Grundlagen 1. Entwicklung Sponsoring zählt zu den jüngeren Instrumenten im Kommunikationsmix der Unternehmen. Erste Sponsoring Engagements finden sich zwar bereits in der 60er Jahren als Form der Schleichwerbung bei …   Lexikon der Economics

  • Sponsoring — Unter Sponsoring versteht man die Förderung von Einzelpersonen, einer Personengruppe, Organisationen oder Veranstaltungen, durch eine Einzelperson, eine Organisation oder ein kommerziell orientiertes Unternehmen, in Form von Geld , Sach und… …   Deutsch Wikipedia

  • Sponsoring — Spọn|so|ring 〈n. 15; unz.〉 das Sponsern * * * Spọn|so|ring [ʃp… , sp…, engl.: spɔnsərɪŋ], das; s, s [engl. sponsoring]: das Sponsern: S. betreiben; der Konzern gibt für [das] S. jährlich zehn Millionen aus. * * * Sponsoring   [ spɔnsərɪȖ;… …   Universal-Lexikon

  • Sponsoring — Sponsor Un sponsor (anglicisme) ou un commanditaire (au Québec) est une entreprise qui soutient une personne, un organisme ou une action d intérêt général (culture, santé, social, etc.), non pas dans un but philanthropique comme pour le mécénat,… …   Wikipédia en Français

  • Sponsoring — Spon|so|ring [ʃp..., sp..., engl. spɔnsəriŋ] das; s <aus gleichbed. engl. sponsoring zu to sponsor, vgl. ↑sponsern> finanzielle Förderung von Personen, Vereinen od. Veranstaltungen im kulturellen u. sportlichen Bereich durch eine… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Sponsoring — Spọn·so·ring das; s; nur Sg; die Unterstützung durch einen Sponsor || K: Kultursponsoring, Sportsponsoring …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Sponsoring — Spọn|so|ring 〈n.; Gen.: od. s; Pl.: unz.〉 das Sponsern [Etym.: engl.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.